Содержание кинокартины "Плюс один", сообразно обычной сказки, и заключается в том, что в таком городе как Москва в привлекательном стареньком домике проживала достаточно зрелая женщина по имени Мария. Она работала переводчицей книжек и зарабатывала довольно-таки прилично, но не знала всех радостей своей жизни, и нередко стеснялась и поэтому часто попадала в нелепые, а так, же глупые ситуации. Однако самая неописуемая история началась в жизни Марии, после того как она стала переводить британского кукольника, а так же шута, прибывшего в Россию, для того чтобы выбрать нескольких актеров в его труппу.
Сначала невероятные выходки эксцентричного британца по очень шокировали умеренную даму, а его флирты и совсем вводили ее ступор. Однако позже Маша стала понимать, то, что общепризнанные критерии поведения, которые нарушал данный британец, - это ничуть не более тех условностей, какие не имеют практически ни малейшего смысла. После Мария стала восторгаться своей жизнью, а не мыслить о том, как бы чего непристойного не вышло.